<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset
  xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
  xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://www.vanplex.ca/blog/bill-23-ontario-vs-ottawa-three-four-units</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>VanPlex</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-12T12:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Three Units or Four? Ontario&apos;s Bill 23 vs Ottawa&apos;s By-law</news:title>
      <news:keywords>Policy Analysis, Bill 23 Ontario, Ottawa By-law 2026-50, three units vs four units Ontario, Ottawa multiplex as of right, Bill 23 vs Bill 44, Ottawa triplex fourplex</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.vanplex.ca/blog/ottawa-zoning-by-law-2026-50-multiplex-builders</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>VanPlex</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-06-11T12:00:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Ottawa Zoning By-law 2026-50: What Changed for Multiplex Builders</news:title>
      <news:keywords>Policy Analysis, Ottawa Zoning By-law 2026-50, Ottawa new zoning by-law, N1 N2 N3 N4 zones Ottawa, Ottawa multiplex zoning, Ottawa R1 to N1, four units Ottawa</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
</urlset>